Curso de traducción de marketing
Modalidades disponibles
Modalidad presencial y online con profesor. También disponible en Campus Virtual.
Duración
Presencial u online: 40 horas
Campus virtual: Se dispone de 2 meses para completar el curso. Cada ejercicio tendrá unas fechas límites de entrega.
Contenido
1. Marco teórico
a. Introducción a la publicidad
i. Los objetivos y funciones de la publicidad
ii. Elementos de comunicación
iii. Marketing online
iv. Medios de difusión
b. El lenguaje publicitario
i. Funciones y características
ii. Uso de figuras retóricas
iii. Presencia de anglicismos
iv. Función de la imagen y sonido
c. Traducción publicitaria, transcreación
i. Diferencias de las dos tareas
ii. Cómo encarar un texto publicitario
iii. Estrategias
iv. La cultura en la publicidad
d. Qué es el copywriting
i. Características
ii. Funciones
iii. Cómo realizar un buen copywriting
iv. Publicidad en redes sociales
2. Ejercicio de análisis de transcreación y búsqueda de alternativas
3. Ejercicio de transcreación de eslóganes
4. Ejercicio de transcreación de banners creativos
5. Ejercicio de traducción publicitaria con referencias a eventos
6. Ejercicio de traducción de una campaña
7. Ejercicio de traducción publicitaria creativa
8. Ejercicio de traducción para atraer al público
9. Ejercicio de traducción creativa y reformulación para adaptar a distintas longitudes y duraciones
Tutorías con el profesor
Tutorías disponibles con el profesor para consultar dudas teóricas, de ejercicios y corrección de los mismos.
Certificado al finalizar el curso
Se entregará un diploma al finalizar con éxito el curso.
Plazas limitadas
150,00 €
Detalles
Online y presencial
40 horas
Certificado al finalizar
Tutorizado
Nuestros cursos
Curso de traducción profesional
Tutorizado • 180 hrs
Aprende las herramientas y los aspectos básicos de la traducción. Enfréntate a casos de traducción y revisión reales: textos periodísticos, turísticos, sanitarios, etc. Empieza tu carrera como traductor profesional.
Más información
Curso de gestión de proyectos
TUTORIZADO • 20 hrs
Aprende las claves y consejos para ser un buen gestor de proyectos. Ponte a prueba con casos auténticos y prácticos. Aprende a utilizar una herramienta líder del mercado de gestión de proyectos
Más información
Curso de subtitulación
TUTORIZADO • 20 hrs
Aprende las claves y consejos para ser un buen gestor de proyectos. Ponte a prueba con casos auténticos y prácticos. Aprende a utilizar una herramienta líder del mercado de gestión de proyectos.